Οι Εκδόσεις των Ξένων και οι Συγκάτοικοι απ’ όλο τον κόσμο
σας προσκαλούν σε δύο διήμερα για τα 20 χρόνια από την εμφάνιση των Ζαπατίστας, 
σας προσκαλούν σε δύο διήμερα για τα 20 χρόνια από την εμφάνιση των Ζαπατίστας,
στην Αθήνα (Παρασκευή 7 και Σάββατο 8 Νοεμβρίου 2014, 7 μμ, στο Πολυτεχνείο,
Αίθριο Αρχιτεκτονικής)
Αίθριο Αρχιτεκτονικής)
και τη Θεσσαλονίκη (Τετάρτη 12 και Πέμπτη 13 Νοεμβρίου 2014, 7 μμ, στο Κοινωνικό Κέντρο Αγώνα Τούμπας, Σινιόσογλου 22).
Την πρώτη μέρα θα συζητήσουμε με την Beatriz Aurora για τις εικονογραφημένες ιστορίες της / την εξέγερση που είναι τέχνη / την κουλτούρα των αποκάτω / τη ζωή και τον αγώνα ως διαρκή δημιουργία / την αντίσταση σε περιόδους δικτατορίας ή κυριαρχίας της εξουσίας του χρήματος / «τις μεγάλες αλλαγές που κάνουμε οι “μικροί άνθρωποι” όταν αφυπνιστούμε, ενώσουμε τα όνειρα και τις δυνάμεις μας».
Τη δεύτερη μέρα θα παρουσιαστεί το βιβλίο «Οι λέξεις της σιωπής» που κυκλοφόρησε από τις «εκδόσεις των ξένων» (μετάφραση και πρόλογος Εύης Παπακωνσταντίνου), με κείμενα του EZLN που υπογράφουν οι εξεγερμένοι υποδιοικητές Μάρκος και Μοϊσές, και έχουν γραφτεί από τον Δεκέμβριο του 2012 μέχρι τον Μάιο του 2014.
Και τις δύο μέρες θα υπάρχει έκθεση 24 ζωγραφικών έργων της Μπεατρίς Αουρόρα.
